اذا صورت لك الأخطاء في الإعلانات لشاب رأسك منها المشكلة أن من يقوم على الإعلانات من الجالية الآسيوية – مع احترامي لهم – ولكن لا يفقهون العربية وهذا المجال بالذات ليس مجالهم ولكن رخص العمالة من جاليتهم هي التي أدت إلى توظيفهم وعدم وجود أشخاص تراجع هذه الأخطاء الشنيعة في حق اللغة العربية لو سيبويه كان في عصرنا لانتحر:)
السلام عليكم
أشقاء من دوله عربية هم من يستخدم هذه الترجمه
ويعتقدون ان الكويتيون لازالوا يجهلون اللغة الانجليزية
You r the because 😂😂😋
اذا صورت لك الأخطاء في الإعلانات لشاب رأسك منها
المشكلة أن من يقوم على الإعلانات من الجالية الآسيوية – مع احترامي لهم – ولكن لا يفقهون العربية وهذا المجال بالذات ليس مجالهم
ولكن رخص العمالة من جاليتهم هي التي أدت إلى توظيفهم وعدم وجود أشخاص تراجع هذه الأخطاء الشنيعة في حق اللغة العربية
لو سيبويه كان في عصرنا لانتحر:)
الخطأ في هذا الاعلان خطأ الترجمة الى اللغة الانجليزية وليس له علاقة باللغة العربية