F*** YOU !!
أحببت أن أحصي عدد الاشياء التي نقوم بها نحن .. هل أقول الكويتيون أم الخليجيون أم العرب ؟ (عليكم الاختيار) التي نقوم بتقليدها أو أكتسابها من عادات أجنبية وأكتشفت انها كثيرة كثيرة كثيرة ، هل أبدأ من البرامج التلفزيونية المقلدة ؟ أم أبدأ بقصات الشعر الغربية ؟ أم ربما سأبدأ بالافلام المصرية (كونها هوليوود العرب) بانتاج افلام من قصص أجنبية ؟ لا أدري فأصبحنا كجهاز سكانر أو طابعة لاحياة لها
أواجه صعوبة كبيرة في فهم وتعلم اللغة الانجليزية لهذا لا أستخدمها كثيرا في الكتابة أو نادرا جدا ما أستخدمها وان استخدمتها فهي منقولة من مصادر أخرى ، طلب مني أحد الاصدقاء أن أبدأ بالكتابة باللغة الانجليزية (مهمة مستحيلة!) ولكن هذا لا يمنع من أنني أفهم اللغة وأعرف مفرداتها وكلماتها واذا ماطلب مني أن أتحدث مع أحدهم سأتحدث .. عشت قصة طويلة جدا وغريبة حتى تعلمت ماتعلمته الان
هذا لايعني أنني سأهجر اللغة الام وهي العربية ولن أتخلى عنها في كتاباتي … أووه لماذا أكتب كل هذه الاسطر الفارغة ؟
بعد تناول وجبة العشاء في أحد المطاعم الامريكية المطلة على شارع الخليج واذ بخروجي من المطعم أصادف ثلاثة أشخاص يجلسون على طاولة واحدة ويتحدثون بصوت أقرب الى العالي أحدهم (متين وعايش الدور انه يعرف انجليزي) كل ثلاث كلمات كويتية أو عربية يقول (****) وبعدين يعيد الكلمة لحوالي أكثر من أربع الى ست مرات متتالية … أحد الاشخاص الثلاثة يطلب من الحبيب اللي توه متعلم الكلمة ربما من أحد الافلام أو المسلسلات أو يمكن واحد ثاني قالها له أن يسكت ويقّصر حسّه
المهم في هذا الموضوع … يا أخي انته كويتي أو عربي ماينفع تقول (كلب – حيوان – تيس – بقرة – خرتيت – خنزير … الخ الخ ) ياخي لاتسب مو أحسن ؟؟ لازم تكون ماشي على الموضة وتقول كلمات أعتقد أنك ماتعرف اصلا شنو معنى تلك الكلمات ؟
أعيد وأقول … قمنا بتقليد الكثير الكثير من الاشياء والله يستر من القادم
تصبحون على خير
blasha Says:
lol @ 5rteet :P
i like ur blog cuz in arabic…. not so formal nor thaaaat unformal arabic.
it’s special.
dun change it :)
[Reply]
Posted on March 8th, 2008 at 6:04 am
________________________________________________________________
Mr.CHoCoLaTe Says:
السلام عليكم
أوافقك الراي
صج ان الحمدلله عندنا خلفيه عن لغه ثانيه و حتى لو كنت أدرس أو اشتغل بمجال هاللغه
هذا ما يمنعني اني اعتز بلغتي الأم
و اللغه العربيه مملوءه بالمصطلحات المعبره
و خل نشوف الشعوب الثانيه يمكن قوتها تمسكها بلغتهم
بالنسبه حق اللي كل شوي و الثاني قاطين كلمه لا يكون حسبالهم ان طريقة الكلام هذي تبين انهم كول و فلته و يعرفون يعبرون بالعكس هذا انحطاط لهم و لازم كل واحد يراقب لسانه
و اقولك من الحين لو حولت للانجليزي يمكن تفقد وايد اصدقاء
لأن اوهم دشوا عندك بالبدايه مرتاحين على طريقة طرحك للمواضيع باستخدام لغه معينه و لكن التغيير صعب
باي باي
[Reply]
Posted on March 8th, 2008 at 9:55 am
________________________________________________________________
Frankom Says:
:: blasha, trust me i will not change it ;)
:: mr.chocolate, كلامك صحيح وعلى العين والراس:)
[Reply]
Posted on March 8th, 2008 at 10:42 am
________________________________________________________________
aaa Says:
globalization
[Reply]
Posted on March 8th, 2008 at 12:42 pm
________________________________________________________________
زائر أول مرة Says:
السلام عليكم
كلام صحيح وموزون وموجود فعلا للأسف.. عندنا يستعملون كلمة اخرى هي sh*t ، ولم يصلوا للكلمة التي ذكرتها أنت أعلاه.. متخلفين شوية.
مع ذلك اعتقد أن عليك اختيار عنوان أفضل لهذه التدوينة، احتراما لزوارك وقارئيك :)
[Reply]
Posted on March 8th, 2008 at 10:25 pm
________________________________________________________________
Maze Says:
gr8 post…but i would love seeing you writing in english!
[Reply]
Posted on March 9th, 2008 at 12:47 am
________________________________________________________________
zalooom Says:
Lil asaff .. 9aar elly ma yestakhdim el English eb nethar el Makwala ennah ( hailegy ) !! welly perfect in english Hatha 7adda cool ! nesaw enna e7na hnee bel kuwait w LAAZIM ne3tazz eb loghatna wenkabberha !! agool MAALAT !!
[Reply]
Posted on March 9th, 2008 at 3:06 am
________________________________________________________________
Frankom Says:
:: أعلم ان اختيار العنوان لم يكن موفق ولكن كل هذا بسبب انفعال من ذلك الشاب .. الظريف
[Reply]
Posted on March 9th, 2008 at 12:13 pm
________________________________________________________________
Global Voices Online » Kuwait: Copying the West in Everthing Says:
[...] Kuwaiti blogger Frankom (Ar) urges his readers to stop copying the West in everything – from reality television shows, to [...]
Posted on March 15th, 2008 at 3:54 am
________________________________________________________________
Global Voices بالعربية » الكويت: تقليد الغرب في كل شيء Says:
[...] الكويتي فرانكوم يحث قراءه على التوقف عن تقليد الغرب في كل شيء – من برامج [...]
Posted on March 17th, 2008 at 11:24 pm
________________________________________________________________
ياسر الغسلان Says:
اخي فرانكوم
اوافقك الرأي لاقصى حد و لعل التبعية وصلت بنا إلى اننا نتوهم اننا جزء من هذا العالم الغربي، فحتى الإعلام ليس لديه موضوع سوى هيلاري و اوباما و كأننا معشر العرب لنا تاثير على مجرى هذه الإنتخابات
على اي حال لقد كتبت موضوع في مدونتي حول هذا الموضوع اتشرف لو ممرت و اتحفتني برايك
مع تحياتي و تقديري
[Reply]
Posted on March 20th, 2008 at 1:03 am
________________________________________________________________
Global Voices amin´ny teny malagasy » Kuwait : Mangala-tahaka ny tandrefana amin’ny zavatra rehetra Says:
[...] ny mpamaky i Frankom [Ar], mpitoraka blaogy iray avy ao Kuwait, hampitsahatra ny fakana tahaka ny Tandrefana amin'ny [...]
Posted on March 25th, 2008 at 6:25 pm
________________________________________________________________
Global Voices në Shqip » Kuvajt: Duke kopjuar perëndimin në gjithçka Says:
[...] kuvajtas Frankom (Ar) nxit lexuesit e tij të ndalojnë së kopjuarit e Perëndimit në çdo gjë – prej shfaqeve [...]
Posted on March 31st, 2008 at 1:26 am
________________________________________________________________